Alvíssmál to poemat powstały prawdopodobnie w XII wieku. Przyznam, że miałem niejaki problem z przekładem tytułu. Otóż Hávamál przetłumaczyłem jako Mowę Najwyższego. Bo mál w istocie oznacza mowę. Tyle, że oznacza także sprawę. I o ile w Mowie Najwyższego mamy do czynienia z mową jednej osoby, czyli monologiem. W Alvíssmál mamy jednak do czynienia z dialogiem, więc nie może być mowy o "mowie Wszechmądrego". Ale ówże Wszechmądry przychodzi do swego rozmówcy Thora ze sprawą. I stąd tytułowa "sprawa".

format mobi

format epub

format pdf