Viewing posts from June, 2015

Every Woman is a Rebel

Posted by: Jacek Godek | 9 years, 5 months ago | 4 comments

Zobaczyłem dziś na ulicy kobietę w koszulce z napisem: Every woman is a rebel. I stanęły mi przed oczyma duszy kobiety-buntowniczki. Zwłaszcza jedna. XIX-wieczna poetka islandzka, o dwa lata zaledwie starsza od Mickiewicza i to o te dwa lata dłużej od niego żyła. Zostawiła po sobie niewielką spuściznę, głównie krótkie strofy miłosne kierowane do swoich kochanków.  I pomyślałem sobie, że poświęcę kilka słów tej kultowej i dość tajemniczej postaci. Jej gorące strofy żyły przede wszystkim wśród gminu, ale właściwie tylko fragment jednego jest szeroko znany, może nawet i na świecie, a to dzięki nagraniu Björk i Hectora Zazou. Pod koniec wpisu wstawię linka, żebyście mogli posłuchać  i postaram się jakoś przełożyć śpiewany fragment na polski.

Bezdroża islandzkiej polityki w XIII w.

Posted by: Jacek Godek | 9 years, 5 months ago | 2 comments

 Kilka dni temu dostałem emaila. Mieszkający w Londynie Michał i Agnieszka z Krakowa  wybierają się na Islandię i chcą rowerami przejechać przez interior. O Michale można dowiedzieć się więcej na jego stronie: http://mikeonbike.com/