Dziś kolejny, a właściwie pierwszy kawałek z płyty Skálmöld „Börn Loka”. Mamy tu zawiązanie intrygi…  ale najpierw przyjrzyjmy się bohaterom utworu.

 Pierwszy to Óðinn (Odyn, Odinn – legitymuje się jeszcze kilkudziesięcioma różnymi  imionami), najwyższy z bogów nordyckich z dynastii Asów, bóg wojny i wojowników, poezji i poetów, bóg wiedzy i mądrości, władzy i magii. ( To także jeden z bohaterów „Sagi Hervöry i Heidreka”, gdzie występuje pod nickiem Gestumblindi).

 Loki zaś to olbrzym, patron ognia i oszustwa. Zrodził największe potwory: wilka Fenrira (o nim miedzy innymi  traktuje znany nam już utwór Gleipnir), węża Jörmunganda i boginię umarłych – Hel.

 W utworze niniejszym Odinn przepowiada Hilmarowi Baldurssonowi przyszłość – będzie on walczył z dziećmi Lokiego.

 Link do utworu:

 https://www.youtube.com/watch?v=jXzz8Aj-d3s

i przekład:

Loki zwie się, Odyn czujność

Tchnął w Midgardu bożki.

Ciemiężyciel, głodny mordu,

Żadnej z nim ugody.

Jestem Odin, gdy kto pyta

Jestem ten, co w wierszach czyta

Hilmarze Baldurson

Znajdziem męstwo, bez wątpienia,

Dobro czyniąc zawsze.

Zwyciężymy, żal uśpiwszy,

Rzadko zło wskazawszy.

Jestem Odin, gdy kto pyta

Jestem ten, co w wierszach czyta

Hilmarze Baldurson

Spał więc będziesz i nie skalasz

Duszy prawej, czystej

Wielb Odina, głupcy gardzą,

Myśl pogańską sycąc.

Jestem Odin, gdy kto pyta

Jestem ten, co w wierszach czyta

Hilmarze Baldurson

• ← Fjara
• Świąteczny konkurs →