Niðavellir

Niðavellir, miesiąca trupi blask

Dvergahellir, wzrok mąci jakiś czar.

Sindra doczki, synowie, dzieci wsze,

Zimne nocki, góry ogrzeją je.

Inni wznoszą domy, zamki, kasztele i  checze

Chodźcie do jaskini, tutaj, tu aż spać nam chce się.

Znaki czarów, wryte w ogromny głaz

Groby karłów, kurhan i kości ślad.

Otchłań mocą dolinę skuwa swą.

W holu złotym zapada czarny mrok.

Połóżcie-ż się moje dzieci, podłoga aż szkli się

Wielka nasza jest komnata i, tutaj dobrze śpi się.

W górę strzela szklany kwarc

Niebosiężne skały.

Sindri i Hergill kładą się

Tu śpią karły szare.

Słysz, nadobna panno że

Tutaj dobrze śpi się.

Sen ogarnie wszystkich wnet

Mroczną parę, synów trzech.

Usłyszawszy burzy grzmot

Thora sławić musim.

Ochroni nas ciepło grot

Tutaj dobrze śpi się.

Náinn śpiewa nocną pieśń

Karli ród utula w sen.

A na koniec kilka słów wyjaśnienia:

Niðavellir to mitologiczna kraina karłów, krasnoludów, gnomów czy jak ich tam nazwiemy. Dvergahellir - jaskinie karłów, ale tu nie chodzi o te Jaskinie Karłów z wysp Samoa. Sindri to: a) imię męskie, b) imię jednego z karłów, c) nazwa złotego pałacu, d) iskra.

I link:

https://inthefame.com/metal/skalmold-nidavellir-official-lyric-video-napalm-records/

Już w przyszłym tygodniu kapela pojawi się w Polsce.

• ← Nowy kawałek z Baldura
• Chwilowo. Zamiast Subiektywnej historii muzyki islandzkiej. →